Mayanska Molitva sedam Galaktičkih pravaca
Iz Istočne kuće Svjetlosti
Neka se mudrost probudi u nama
Da bismo sve jasno sagledali.
Iz Sjeverne kuće Noći
Neka mudrost sazri u nama
Da bismo sve spoznali iznutra.
Iz Zapadne kuće Preobraženja,
Neka se mudrost preobrazi u ispravno djelovanje
Da bismo učinili ono što se učiniti mora.
Iz Južne kuće Vječnog Sunca
Neka ispravno djelovanje dovede do žetve
Da bismo uživali u plodovima planetarnog postojanja.
Iz Gornje Kuće Carstva Nebeskoga
Gdje se okupljaju Zvjezdani ljudi i naši preci
Neka blagoslov njihov do nas dopre.
Iz Donje kuće Zemlje
Neka nas otkucaji srca kristalne jezgre
Blagoslove harmonijama
kako bi zavladao mir.
Iz Centralnog Galaktičkog Izvora
koji je svuda u isto vrijeme
Neka sve bude kao svjetlost uzajanme Ljubavi.
O, Hunab Ku, neka bude harmonija između uma i prirode.
AY YUM HUNAB KU, EVAM MAYA E MA HO!
AY YUM HUNAB KU, EVAM MAYA E MA HO!
AY YUM HUNAB KU, EVAM MAYA E MA HO!
"Prayer of the 7 Galactic Directions"
From the East, House of Light,
may wisdom dawn in us so we may see all things in clarity.
From the North, House of Night,
may wisdom ripen in us so we may know all from within.
From the West, House of Transformation,
may wisdom be transformed into right action, so we may do what must be done.
From the South, House of the Eternal Sun,
may right action reap the harvest so we may enjoy the fruits of planetary being.
From Above, House of Heaven,
may star people and ancestors be with us now.
From Below, House of Earth,
may the heartbeat of her crystal core bless us with harmonies to end all war.
From the Center, Galactic Source,
which is everywhere at once, may everything be known as the light of mutual love.
*Oh Yum, Hunab Ku, Evam Maya E Ma Ho!
Oh Yum, Hunab Ku, Evam Maya E Ma Ho!
Oh Yum, Hunab Ku, Evam Maya E Ma Ho!
*this means "Oh mother, source - the harmony of mind and nature - isn't it wonderful?
This phrase combines Mayan and Tibetan language.
Nema komentara:
Objavi komentar